U okviru saradnje dva zbratimljena grada, francuskog grada Nevera i Sremske Mitrovice, posebno izdvajamo, kao  veomoma uspešnu kulturnu saradnju, u kojoj učestvuje i Fond Atanasije Stojković.  Pre tri godine, 2005. godine,  na inicijativu Opštinske uprave za kulturu i obrazovanje Opštine Sremska Mitrovica a uz materijalnu i stručnu podršku grada Nevera, orgnizovan је jednogodišnji Pilot projekat učenja francuskog jezika. Kako se Pilot projekat pokazao veoma uspešnim, zbog velikog broja zainteresovanih učenika, osmišljen je novi, trogodišnji, projekat učenja francuskog jezika. Fond je organizaciono uspeo da omogući realizaciju svih aktivnosti, tako da se i u školskoj 2008/09. godini,  uspešno realizuje nastava učenja francuskog jezika za učenike naših osnovnih i srednjih škola.

Nastava se organizuje u prostorijama Fonda, ul. Zmaj Jovina 24, za 4 grupe, koje su oformljene prošle godine (sada prvu grupu čine učenici trećeg razreda osnovne škole; drugu grupu učenici sedmog razreda osnovne škole; treću grupu učenici gimnazije i četvrtu grupu čine učenici ostalih srednjih škola iz Sremske Mitrovice). Predavanja se održavaju sredom i subotom, od 9-15 sati, a predavači su Pof. Marina Sudar i Prof. Ivana Kuzmanović, saradnice Francuskog kulturnog centra iz Novog Sada.